-
1 color primaries
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > color primaries
-
2 compound colours
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > compound colours
-
3 secondary
ˈsekəndərɪ
1. прил.
1) а) второй (по порядку) ;
вторичный;
производный secondary data ≈ вторичные данные;
производные данные
2) а) вспомогательный, подсобный secondary verb ≈ вспомогательный глагол secondary station ≈ подчиненная станция secondary planet Syn: subsidiary, auxiliary б) второстепенный;
побочный;
непрофилирующий;
нефундаментальный secondary details ≈ второстепенные детали secondary occupation ≈ побочное занятие secondary role ≈ роль второго плана Syn: minor, accessory
3) дополнительный, добавочный secondary accent лингв. ≈ дополнительное ударение secondary channel ≈ дополнительный канал
4) средний( об образовании) ;
второй ступени secondary education ≈ среднее образование secondary technical training ≈ среднее техническое образование
5) геол. мезозойский
2. сущ.
1) подчиненный
2) представитель
3) эл. вторичная обмотка Syn: secondary coil подчиненный представитель, действующий по поручению( кого-л.) сановник второго ранга (обыкн. в духовном звании) (электротехника) вторичная обмотка( трансформатора) (физическое) вторичная частица;
вторичный электрон второй (по порядку, по времени и т. п.) - * teeth постоянные зубы - * base (военное) промежуточная база средний - * education среднее образование - * school средняя школа - * (school) text-book учебник для средней школы второстепенный - * post скромная должность - a very * matter второстепенный вопрос;
дело, не представляющее важности - of * importance второстепенной важности - * evidence (юридическое) косвенное доказательство вторичный;
производный - * salt (химическое) вторичная соль - * blast effect вторичное воздействие ударной волны( атомного взрыва) - the * meaning of a word производное значение слова - * sexual characteristics (биология) вторичные половые признаки - * tenses вторичные времена - * winding( электротехника) вторичная обмотка - * compound сверхсложное слово побочный, неглавный;
второстепенный - * cause побочная причина - * reaction( химическое) побочная реакция дополнительный, добавочный - * title подзаголовок - * target( военное) запасная /дополнительная/ цель;
цель, поражаемая во вторую очередь - * target area( военное) дополнительный район обстрела - * fuel filter( автомобильное) фильтр тонкой очистки - * ploughing( сельскохозяйственное) двоение, двойка( пашни) вспомогательный, подсобный - * bibliography библиография библиографий - * armament вспомогательная артиллерия;
(морское) противоминная артиллерия - * attack наступление на вспомогательном направлении, вспомогательный удар;
группировка для вспомогательного удара - * crossing( военное) вспомогательная переправа;
демонстративная переправа - * landing высадка вспомогательного десанта (геология) мезозойский - * epoch /era/ мезозойский период secondary вторичный, вспомогательный, побочный ~ вторичный;
вспомогательный;
побочный;
secondary colours составные цвета;
secondary planet спутник планеты ~ вторичный ~ второстепенный ~ геол. мезозойский ~ непрофилирующий ~ нерепрезентативный( для данной отрасли) ~ побочный ~ подчиненный ~ подчиненный ~ представитель ~ средний (об образовании) ;
secondary school средняя школа ~ вторичный;
вспомогательный;
побочный;
secondary colours составные цвета;
secondary planet спутник планеты ~ вторичный;
вспомогательный;
побочный;
secondary colours составные цвета;
secondary planet спутник планетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secondary
-
4 secondary
[ˈsekəndərɪ]secondary вторичный, вспомогательный, побочный secondary вторичный; вспомогательный; побочный; secondary colours составные цвета; secondary planet спутник планеты secondary вторичный secondary второстепенный secondary геол. мезозойский secondary непрофилирующий secondary нерепрезентативный (для данной отрасли) secondary побочный secondary подчиненный secondary подчиненный secondary представитель secondary средний (об образовании); secondary school средняя школа secondary вторичный; вспомогательный; побочный; secondary colours составные цвета; secondary planet спутник планеты secondary вторичный; вспомогательный; побочный; secondary colours составные цвета; secondary planet спутник планеты -
5 secondary colours
1) Общая лексика: составные цвета2) Текстиль: вторичные цвета3) Реклама: вторичные цвета субтрактивного синтеза (например, зелёный, получаемый смешением жёлтого и синего)4) Патенты: сложные [составные цвета -
6 colour
1. n цвет; тон; оттенокcolour array — цветовая гамма, шкала цветов
out of colour — выцветший, выгоревший
2. n краска; красящее вещество, пигмент3. n иск. умение пользоваться цветом, колоритомhe is great in colour — он большой мастер цвета, он замечательный колорист
4. n спец. колер5. n цвет лица; румянец6. n цвет кожи; расовая принадлежность7. n видимость; оттенок, налёт8. n свет, вид9. n яркость, живость10. n муз. тембр, оттенок11. n предлог12. n арх. риторические фигурыrhetorical colours — тропы, риторические фигуры
13. n юр. очевидное, не требующее особых доказательств, законное право14. n амер. следы или крупинки золота в промываемой руде15. v красить, окрашивать, раскрашивать16. v принимать окраску, окрашиваться17. v покраснеть, зардеться18. v рдеть, поспевать19. v накладывать отпечаток20. v приукрашивать; искажатьСинонимический ряд:1. colouration (noun) brilliance; cast; colouration; hue; intensity; shade; tone2. colouring (noun) colorant; colouring; dye; dyestuff; pigment; stain; tincture; tint3. complexion (noun) coloration; complexion4. face (noun) cloak; cover; deception; disguise; facade; face; front; gloss; guise; mask; masquerade; outward appearance; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing5. bias (verb) bias; prejudice; prepossess; warp6. flush (verb) bloom; blush; crimson; flush; glow; mantle; redden7. gloss (verb) gild; gloss; palliate; varnish; veneer; whitewash8. load (verb) belie; corrupt; deceive; disguise; distort; falsify; load; misrepresent; misstate; pervert; slant; twist; wrench9. tinge (verb) daub; dye; imbue; paint; stain; stipple; tinge; tintАнтонимический ряд:nakedness; openness -
7 gemischte Farben
-
8 Mischfarben
f, pl, жив.смешанные краски, смешанные цвета, составные краски, составные цветаSyn: -
9 colour
1. [ʹkʌlə] nI1. цвет; тон; оттенокprimary /fundamental, simple/ colours - основные цвета
bright [dark, deep, pale, warm, dull, faded] colours - яркие [тёмные, густые, бледные, тёплые, тусклые, блёклые] цвета /тона/
colour array - цветовая гамма, шкала цветов
out of colour - выцветший, выгоревший
without colour - бесцветный [см. тж. ♢ ]
to dress in colours - одеваться пёстро /пестро/
this material is light [dark] in colour - это светлый [тёмный] материал
colour printing - полигр. цветная печать, хромотипия
colour response - физ. спектральная чувствительность ( к цвету)
2. 1) краска; красящее вещество, пигментdead colour см. dead colour
to lay on the colours too thickly - сгущать краски, сильно преувеличивать
2) иск. умение пользоваться цветом, колоритомhe is great in colour - он большой мастер цвета, он замечательный колорист
3) спец. колер3. 1) цвет лица; румянецshe has very little [too much] colour - она очень бледна [румяна]
2) цвет кожи ( кроме белого); расовая принадлежность4. 1) видимость (чего-л.); оттенок, налётto give /to lend/ some colour of truth to smth. - придавать чему-л. некоторое правдоподобие
2) свет, видto give a false colour to smth. - представить что-л. в ложном свете
5. яркость, живостьthere is colour in his writing - его произведения отличаются яркостью /образностью/
6. муз. тембр, оттенок7. предлогunder (the) colour of friendship - под видом /под маской/ дружбы
8. pl арх. риторические фигурыrhetorical colours - тропы, риторические фигуры
9. юр. очевидное, не требующее особых доказательств, законное право (на что-л.)to hold possession under colour of title - владеть чем-л. по законному праву
10. физ. цвет ( характеристика кварка)11. амер. следы или крупинки золота в промываемой рудеII1. тж. pl воен. знамя, флагKing's [Queen's] colours - штандарт короля [королевы]
to sail under false colours - мор. плыть под чужим флагом ( о корабле) [см. тж. ♢ ]
to troop the colour - воен. выносить знамя перед строем ( при разводе караулов)
colour company - воен. знамённая рота
colour officer - воен. ассистент при знамени ( офицер)
colour sergeant - воен. сержант-знамёнщик
2. (the colours) служба в армии, военная служба3. (the colours) подъём или спуск флагаat military school the day begins with the colours - в военной школе день начинается с подъёма флага
4. pl1) отличительный знак, значок, эмблема (школы, клуба и т. п.); лента, розетка, значок (приверженца какой-л. партии)2) цвета спортивной команды5. pl убеждения; воззрения; истинное лицоsome candidates prefer not to show their colours - некоторые кандидаты предпочитают скрывать свои истинные воззрения
to come in /to show/ one's true colours - показать своё настоящее лицо, сбросить маску
6. pl цветное платье ( в отличие от белого и чёрного)after a period of mourning she can now wear colours - когда кончился траур, она снова может носить цветное
♢
without colour - неприкрытый, явный [см. тж. I 1]
to see the colour of smb.'s money - ирон. а) получить деньги от кого-л.; б) убедиться в наличии денег у кого-л.
to take one's colour from smb. - подражать кому-л.
to lower /to strike/ one's colours - сдаваться, покоряться, признать себя побеждённым
to stick to one's colours - не сдавать позиции, стоять на своём, остаться до конца верным своим убеждениям
to wear smb.'s colours - быть на чьей-л. стороне, оказывать кому-л. поддержку
to come off with flying colours - одержать победу, добиться успеха; ≅ с развевающимися знамёнами, победоносно
2. [ʹkʌlə] vblind men can /should/ judge no colours - посл. слепому не дано судить о красках; не знаешь - не суйся
1. красить, окрашивать, раскрашивать2. 1) принимать окраску, окрашиватьсяthe leaves have begun to colour - листья начали желтеть / или краснеть/
2) покраснеть, зардеться (тж. colour up)3) рдеть, поспевать (о плодах, фруктах и т. п.)3. 1) накладывать отпечатокhis experience has coloured his views - его жизненный опыт повлиял на его взгляды /сказался на его взглядах/
2) приукрашивать; искажатьhis criticisms are clearly coloured by animus - его критика явно недоброжелательна
-
10 secondary colors
1) Полиграфия: вторичные цвета2) Патенты: сложные [составные цвета3) Макаров: вторичные цвета субтрактивного синтеза (красный, зелёный, синий) -
11 color II
1. n
1) цвет, оттенок, primary (secondary) ~s основные (составные) цвета, out of ~ выцветший, выгоpевший;
2) тон, кpаска, water ~ акваpель, airy ( или light, transparent) ~s пpозpачные кpаски, bright( или festive) ~s яpкие кpаски, soft (cold) ~ мягкие (холодные) тона;
3) освещение( чего-л.) ;
to give ( или to lend) ~ пpавильно освещать( чего-л. - to) ;
to paint in glaring ~s описывать в яpких кpасках;
to give a false ~ непpавильно освещать (чего-л. - to) ;
to put a false ~ on искажать (факты и т. п.)
4) pумянец;
to change ~ пеpемениться в лице;
to lose ~ побледнеть, поблёкнуть, high ~, ~ in one`s cheeks pумянец;
5) окpаска, колоpит, local ~ местный колоpит
6) пpедлог, under ~ of под пpедлогом;
7) pl цветные платья;
8) pl флаг, национальные цвета, national ~s госудаpственный флаг;
to join the ~s поступать на военную службу, with the ~s на действительной военной службе;
9) муз. тембp;
off ~ pазг. не в духе;
to come off with flying ~s добиться успеха, выйти победителем;
to lower one`s ~s отказаться от своих тpебований, уступить;
to nail one`s ~s to the mast настаивать на своём, упоpствовать;
to show one`s true ~s показать, пpоявить свою сущность;
2. v
1) кpасить, pаскpашивать;
2) окpашивать, пpидавать оттенок;
3) кpаснеть (о лице, плодах), покpываться pумянцем;
4) окpашиваться, пpинимать окpаскуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > color II
-
12 color primaries
1) Телекоммуникации: составные цвета2) Бытовая техника: основные цвета -
13 secondary colors
сложные цвета, составные цвета -
14 spread-out
2) полигр. разложение многокрасочного штрихового оригинала на составные цвета -
15 primary (secondary) colors
Общая лексика: основные (составные) цветаУниверсальный англо-русский словарь > primary (secondary) colors
-
16 spread-out
1) Техника: расширение базы данных3) Полиграфия: разложение многокрасочного штрихового оригинала на составные цвета, расширение (хвостовой части листа)4) Вычислительная техника: расширение (базы данных) -
17 secondary
1. adjective1) вторичный; вспомогательный; побочный; secondary colours составные цвета; secondary planet спутник планеты2) второстепенный3) средний (об образовании); secondary school средняя школа4) geol. мезозойскийSyn:auxiliary2. noun1) подчиненный2) представитель* * *(a) вторичный; второстепенный; непрофилирующий; нерепрезентативный; средний* * ** * *[sec·ond·ar·y || 'sekəndərɪ /drɪ] n. представитель, подчиненный; второстепенный adj. второй, следующий, средний, второстепенный, вторичный, побочный, вспомогательный, неглавный, мезозойский* * *вспомогательныйвториченвторичнавторичнаявторичныйвторостепененвторостепенныйдобавочныйдополнительныйповторныйподчиненподчиненный* * *1. прил. 1) второй (по порядку) 2) а) вспомогательный б) второстепенный 3) дополнительный 2. сущ. 1) подчиненный 2) представитель 3) эл. вторичная обмотка -
18 spread-out
1) расширение (хвостовой части листа)2) разложение многокрасочного штрихового оригинала на составные цветаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > spread-out
-
19 spread-out
1. расширение2. разложение многокрасочного штрихового оригинала на составные цвета -
20 axromatizm
сущ. физ. ахроматизм (свойство оптической системы преломлять лучи, не разлагая на составные цвета)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОСТАВНЫЕ МОДЕЛИ — лептонов и кварков модели, в к рых лептоныи кварки рассматриваются как связанные состояния нек рых гипотетич. элементарныхчастиц преонов. Известны три поколения лептонов и кварков (см.Поколения фермионов). С учётом цвета кварков и спиральностей… … Физическая энциклопедия
Национальные цвета — эмблема государства, наряду с государственным гербом; состоит обыкновенно из двух или более цветов, идущих в определенном порядке; нередко лишь по порядку расположения различаются Н. цвета различных государств. В международных договорах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спектр цвета — (ВИДИМЫЙ СПЕКТР) (от лат. spectrum видимое) непрерывный ряд цветных полос, расположенных в порядке убывания длины волны; получается путем разложения луча белого света на составные части. С. ц. это естественная цветовая шкала, которую впервые… … Реклама и полиграфия
Составной цвет — Составные цвета получаются при наложении 4 х основных полиграфических цветов – голубого, пурпурного, желтого и черного (система CMYK). Цветовая шкала Pantone Matching System color (кратко называемая Pantone или PMS) является техническим… … Краткий толковый словарь по полиграфии
RYB — Субтрактивный синтез в системе RYB RYB цветовая модель субтрактивного синтеза, основанная на составлении цвета из красного (англ. Red … Википедия
ПРИЗМА — (греч. prisma, от prio пилю). Стереометрическое тело; тело на двух равных и параллельных основаниях, соединенных параллелограммами; бывают треугольные и четырехугольные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ахромати́зм — а, м. опт. Свойство оптических стекол преломлять лучи света, не разлагая их на составные цвета … Малый академический словарь
ахромати́ческий — ая, ое. опт. Не разлагающий светового луча на составные цвета. Ахроматическая линза. Ахроматические стекла. [От греч. ’αχρωματος бесцветный] … Малый академический словарь
АХРОМАТИЗМ — АХРОМАТИЗМ, ахроматизма, муж. (от греч. a без и chroma цвет) (физ.). Свойство систем оптических стекол при преломлении луча не разлагать его на составные цвета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АХРОМАТИЧЕСКИЙ — АХРОМАТИЧЕСКИЙ, ахроматическая, ахроматическое (физ.). 1. Не разлагающий светового луча на составные цвета. Ахроматический объектив. 2. Бесцветный, беловато серый. Ахроматический цвет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗМА — ПРИЗМА, призмы, мн. призм, жен. (греч. prisma, букв. нечто распиленное). 1. Многогранник с двумя равными параллельными гранями многоугольниками, т.н. основаниями, и боковыми гранями параллелограммами (мат.). Прямая призма (в которой ребра… … Толковый словарь Ушакова
